translation 1st American Edition